Generates a single unified PDF containing all documents
Future<Uint8List> generateUnified(Project project);